¡Nunca adivinarás lo que realmente significa Darth Vader!

El villano principal de la trilogía original de Star Wars, Darth Vader, es uno de los villanos más conocidos de la cultura pop moderna. . Una cosa sobre el personaje que causó bastante revuelo entre los fanáticos es su nombre y su significado. Entonces, ¿qué significa realmente Darth Vader?

Aunque la mayoría de la gente cree en el rumor de que el nombre se hizo intencionalmente para significar padre oscuro en alemán, en realidad no es cierto. El nombre está basado tanto en alemán como en holandés y hay palabras con un significado similar al que propone el rumor, el nombre en realidad no tiene una traducción directa.

Si quieres saber más sobre el origen de este nombre y cómo lo obtuvo Anakin, así como por qué todos creen que el nombre significa padre oscuro, sigue leyendo este artículo para averiguarlo.

¿Es Darth o Dark Vader?

Mucha gente parece confundida cuando se trata del nombre Sith de Anakin. Darth no es la palabra que suena más natural para la audiencia de habla inglesa y el prefijo Dark funcionaría con el tema general del personaje y su arco en la historia. Sin embargo, la forma correcta es Darth Vader.

Muchos Lores Sith agregaron Darth a sus nombres, hasta el punto de que el término se ha asociado con el lado oscuro de la Fuerza en algunos círculos. También se interpretó en el sentido de renunciar a la vida anterior.

Las raíces de la palabra son un misterio. Si bien se supone comúnmente que Darth es simplemente una contracción de Dark Lord of the Sith, existen teorías que indican un significado más profundo.

Según algunas fuentes, Darth es una corrupción del término rakata Daritha, que significa emperador. Otros señalan otra conexión rakatana: darr significa victoria o conquista, y tah significa muerte, lo que lleva a la creencia de que Darth se deriva de darr tah y, por lo tanto, significa victoria sobre la muerte o la inmortalidad. Dada la fascinación de Sith por encontrar una manera de alcanzar la inmortalidad, esta teoría tiene alguna base, al menos en la superficie.

Otros, sin embargo, argumentan que el verdadero significado de darr tah es conquista por destrucción, lo que se refiere a conquistar a los enemigos.

El inconveniente de tales teorías del origen rakata es que, incluso si son correctas, no se pueden rastrear hasta el redescubrimiento de Revan o Malak de los rakata y la Forja Estelar.

El título Darth ya era bien reconocido por los Jedi en asociación con los Sith cinco años antes de su surgimiento como Sith Lords, razón por la cual Padawan Zayne Carrick podría llamar a Jarael Darth Sunshine.

Además, Haazen dijo que si adoptara un nombre Sith, sería Darth Hayze, lo que implica que el título Darth existía antes del descubrimiento de Revan y Malak.

Siempre existe la posibilidad de que una de las teorías de Rakatan sea correcta, ya que Rakata una vez habitó el antiguo mundo natal Sith de Korriban, que es una forma en que la palabra Daritha o darr tah pudo haber llegado al antiguo idioma Sith.

Darth Andeddu vivió en el antiguo Imperio Sith, el tiempo suficiente para que su holocrón cayera en manos de Freedon Nadd, un Jedi caído. Era conocido por sus estudios sobre la vida eterna, lo que puede ser un vínculo con el concepto Rakatan.

¿Cómo obtuvo Anakin el nombre de Darth Vader?

La transición de Anakin al Lado Oscuro de la fuerza comenzó una vez que su maestro Sith, Palpatine, descubrió el amor de Anikin por Padme y comenzó a explotarlo para lograr sus objetivos. La culminación de esta transformación se produjo tras su duelo con Obi-Wan en Mustafar.

El duelo dejó a Anakin gravemente herido. Después de que le cortaron ambas piernas durante la pelea y lo dejaron cerca de los pozos de agua y el aire caliente lo quemó y le causó mucho daño. Aunque Vader sobrevivió, estaba terriblemente marcado, tanto física como mentalmente, y tenía los pulmones dañados debido a la ceniza caliente en el aire.

Sin el conocimiento de Vader y el Emperador, Amidala dio a luz a los gemelos Luke y Leia antes de su muerte. Vader creía que había matado a Amidala y a su hijo por nacer, lo que cumplió sus sueños proféticos de su muerte.

Luego, el Emperador lanzó una andanada de rayos de la Fuerza contra su aprendiz y exigió retóricamente que Vader usara el poder de su sable de luz para defenderse. Vader respondió que su sable de luz había sido tomado por Kenobi al final de su duelo.

Mientras continuaba con su bombardeo, el Emperador gritó enojado que el arma de la que hablaba Vader no era suya. Más bien, había pertenecido a un Jedi, y Vader ahora era un Sith. Vader luego respondió que viviría después de que el Emperador le diera la opción de aceptar y usar ese regalo o morir.

Vader eligió morir y renació como la mano derecha de Sidious en el Imperio Galáctico. La muerte de Amidala hizo que Skywalker se adentrara aún más en la personalidad de Vader, quien se convirtió en la mano derecha de Sidious.

El renacimiento de Vader se completó después de dos días de trabajo ininterrumpido. Puso la hoja en la garganta de Vader y dijo que entendía lo traumáticos que habían sido los últimos días para su aprendiz.

Esta transformación se consolidó cuando Anakin optó por dejar atrás toda su vida y cambiar simbólicamente su nombre por uno que sería elegido por su maestro. Darth Sidious eligió el nombre de Darth Vader para su joven aprendiz.

¿Qué significa Darth Vader en inglés?

Es completamente incorrecto que Darth Vader signifique Padre Oscuro. Es un rumor iniciado por el propio Lucas después de que decidió hacer que Darth Vader y Anakin Skywalker fueran el mismo tipo, para que pareciera que Vader siempre estuvo destinado a ser el padre de Luke cuando sabemos que este no es el caso.

Darth Vader no era el padre de Luke cuando Lucas escribió Star Wars; era un personaje diferente, y Anakin Skywalker, el padre de Luke, estaba vivo en algunas de las primeras versiones del guión pero muerto en otras. El nombre del personaje se cambió a Darth Vader en la versión final del guión y, aunque se omitieron la mayoría de las referencias abiertas al padre de Luke, seguía siendo una figura distinta y peligrosa.

Aunque Lucas ha difundido el rumor del Padre Oscuro como parte de su esfuerzo en gran medida exitoso para persuadir a los espectadores de que ya tenía toda la historia de Star Wars planeada de antemano cuando, en realidad, no la tenía, hay un registro de cómo se le ocurrió. el término, basado en entrevistas que dio cuando se publicó Star Wars en 1977 y antes de saber que haría más episodios.

Cuando se publicaron los primeros borradores de El imperio contraataca, esto seguía siendo cierto. Anakin y Vader son dos personas diferentes en los primeros borradores del guión de Empire, y Anakin todavía está muerto; en realidad, Luke se encuentra con el Fantasma de la Fuerza de Anakin mientras estudia con Yoda, y Anakin administra el Juramento Jedi a Luke.

¿Qué significa Darth Vader?

Siguiendo con la nota de los rumores de George Lucas sobre el significado de la frase Darth Vader, deberíamos echarle un vistazo para determinar si al menos tiene sentido gramaticalmente.

Dunkel es la palabra alemana para oscuro. Vater es la palabra alemana para padre. Como resultado, si el nombre del personaje fuera Dunkel Vater, tendría sentido y en realidad significaría Padre Oscuro. Sin embargo, esto significa que la afirmación de que se suponía que el nombre del personaje tenía algún significado en alemán es incorrecta.

El otro idioma que George Lucas mencionó como inspiración para el nombre es el holandés. La palabra oscuro es Donker en holandés y la palabra padre es Vader. Esto haría que pareciera que Duch realmente encaja, sin embargo, a pesar de que las palabras se escriben de la misma manera, la pronunciación es muy diferente.

La palabra holandesa para padre, aunque se escribe V-a-d-e-r, se pronuncia de una manera que rima aproximadamente con padre en inglés. Es Vaah-der en lugar de Vay-der.

Entonces, responder a la pregunta del nombre tiene sentido cuando lo miramos desde la perspectiva de diferentes idiomas que sirvieron como inspiración, pero no realmente.