Por Roberto Milakovic /31 de agosto de 202131 de agosto de 2021 Meadows puede haberse referido a la narrativa de una actriz rubia injustamente difamada. Su corazón estaba en el lugar correcto a pesar de cómo se veían las cosas en el exterior; recuerde, esta no es una presunción legalmente exigible. Los detalles son incompletos y los hechos inestables, pero Mildred Gillars (Williams) parece dispuesta a participar en la maquinaria de propaganda nazi cuando American Traitor la presenta por primera vez. El año es 1941 (como se muestra en una tarjeta de título), y Hitler todavía está tratando de disuadir a Estados Unidos de unirse a su plan para derrocar a Europa.
Gillars debe aparecer en la radio, hablar por el micrófono con una voz entrecortada que podría hacer estallar el vestido de Marilyn Monroe y desconcertar a los muchachos del ejército en casa para que se queden. ¿Qué oportunidad tienes? arrulla como una Betty Boop asesina por la radio mientras Joseph Goebbels (Thomas Kretschmann) se excita y molesta en el estudio detrás de ella.
Por supuesto, el nombre de Goebbels no tenía el mismo peso histórico en ese momento (ni siquiera estuvo presente para el eje sally transmisiones en vivo en la vida real), y es concebible que Gillars no comprendiera el papel que estaba interpretando o no supiera cómo salir de él sin ser asesinada. Tal vez era una supremacista blanca, o tal vez simplemente una chica de Ohio que se enamoró de un alemán que afirmaba que no se casaría con ella si volvía a casa.
La actuación sin vida de Williams: vestida para un funeral y untada con un grueso labio negro, la actriz pasa toda la película inclinando la cabeza en una media sonrisa congelada que reduce a Gillars a nada más que una muñeca Barbie de tamaño real. Polish, Darryl Hicks y Vance Owen adaptaron el libro de William E. Owen Axis Sally. Hasta los cortes de esta película tienen sus atajos.
Cualquiera que busque una descripción moralmente compleja de la vida durante la Segunda Guerra Mundial se sentirá decepcionado por la trama paralela ultradidáctica de la película ambientada durante el juicio de Gillars en 1948 en Washington, DC. Ingrese a Al Pacino como el famoso abogado defensor James Laughlin y Swen Temmel como Billy Owen, un joven e ingenuo abogado adjunto contratado por Laughlin ya que Temmel es el amante de Williams y necesitaba interpretar a alguien en este evento.
Cualquiera que busque una descripción moralmente compleja de la vida durante la Segunda Guerra Mundial se sentirá decepcionado por la trama paralela ultradidáctica de la película ambientada durante el juicio de Gillars en 1948 en Washington, DC. Ingrese a Al Pacino como el famoso abogado defensor James Laughlin y Swen Temmel como Billy Owen, un joven e ingenuo abogado adjunto contratado por Laughlin ya que Temmel es el amante de Williams y necesitaba interpretar a alguien en este evento.
La decisión de saltar entre los dos marcos de tiempo sofoca cualquier impulso narrativo o coherencia dramática mientras American Traitor trabaja incansablemente para convencernos de que Gillars fue víctima de la misma información errónea que arrojó en las vías respiratorias. Las personas se dejan influenciar más fácilmente cuando creen que están actuando por su propia libre elección, pero incluso las líneas de diálogo más astutas no surten efecto cuando el juicio del siglo a su alrededor parece tener lugar en el DMV.
El dinero gastado para crear un sentido convincente de interés nacional parece haber ido a parar a Pacino, cuyo schtick fuerte-silencioso-fuerte se adapta tan bien a los dramas judiciales como a las canciones de Pixies. No me pareces un hombre que hace caridad, le dice Gillars a Laughlin en una línea que resuena con un significado no deseado.
El tipo puede estar en piloto automático durante la mayor parte de la película, pero cierra con el tipo de monólogo de tormenta que normalmente tienes que pagar los precios de las entradas de Broadway para escuchar a Pacino. Es difícil recordar lo que dice en él, pero lo grita con tanto entusiasmo que te convence del intenso poder de la palabra hablada más de lo que Axis Sally jamás podría. Solo podemos esperar que lo que sea que Williams gastó en el asiento de primera fila que pudo o no haber adquirido para sí misma, fue más valioso para ella que para cualquier otra persona.
American Traitor: The Trial of Axis Sally de Vertical Entertainment ahora se exhibe en cines selectos y VOD.